كملف APK إذا كنت لا تريد تثبيت RuStore: تنزيل dvanulya.apk (الإصدار 0.9.10، 16.4 ميغابايت). سيطلب الهاتف السماح بالتثبيت من المتصفح وقد يقترح إرسال التطبيق لفحص أمني — يحدث هذا مع أي ملف ليس من متجر. التحديثات لا تصل تلقائيًا: نزّل الإصدار الجديد من هنا وثبّته فوق القديم، وستبقى علاماتك.
SHA-256: 89c5cdcdd5a29dd4bfac3d38cde7290d5f21d93759f43559195a9547ca68fce4
يتطلب Android 8.0 أو أحدث.
572,252دورة مياه على الخريطة
186دولة
27/10/2026تحديث البيانات
تاريخ البيانات هو اليوم الذي جُمعت فيه قاعدة البيانات من مصادرها، وليس تاريخ التحقق من كل مرحاض: أما تاريخ التحقق من مكان بعينه فمذكور في بطاقته.
افتح الصفحة على هاتفك
وجّه كاميرا الهاتف إلى الرمز فتُفتح هذه الصفحة نفسها. ومنها يفتح الزر أعلاه الخريطة، ويمكنك إضافتها إلى الشاشة الرئيسية.
بعد التثبيت ودون إنترنت تظهر علامات المراحيض في المدن الكبرى في روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان وأوزبكستان، وبقية المدن بعد فتحها أول مرة. لا تظهر الشوارع والمباني تحت العلامات دون اتصال إلا إذا حفظت خريطة المدينة مسبقًا: القائمة 🗺️، «حفظ الخريطة»، أو اضغط اسم المدينة ← «🧳 جهّز رحلة». افعل ذلك في البيت عبر Wi-Fi.
الخريطة والعلاماتدورات المياه القريبةتفاصيل المكان
ماذا تفعل
تعرض دورات المياه المجانية والمدفوعة والمخصصة للزبائن بعلامات مختلفة؛
تجد بلمسة واحدة أقرب دورة مياه مفتوحة وتعرض الأقرب منها مع المسافة؛
تعرض في طبقة مستقلة خدمات الطوارئ — الشرطة والدفاع المدني والإسعاف وأقسام الطوارئ في المستشفيات والعيادات البيطرية — بأيقونات وأرقام هواتف خاصة بها، حيث جُمعت هذه البيانات؛
تعرض عند الطلب المساجد والمصليات الصغيرة (musholla) — فيها مكان للوضوء وغالبًا مرحاض قريب؛ وتشير إلى الأماكن التي تذكر البيانات فيها مرحاضًا ومكانًا للوضوء؛
تخبرك أين تبحث بالضبط: مركز تسوق، طابق، متجر أو مقهى قريب؛
تعرف أوقات العمل وتحدد ما هو مفتوح الآن؛
تبيّن طريقة الدفع في دورات المياه المدفوعة، وإمكانية الوصول بالكرسي المتحرك، وطاولات تغيير الحفاضات؛
تعمل دون إنترنت: علامات المدن الكبرى في روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان وأوزبكستان فور التثبيت، وبقية المدن بعد فتحها أول مرة؛ والشوارع والمباني للمدينة التي حفظت خريطتها مسبقًا؛
تتحدث بلغة هاتفك أو باللغة التي تختارها في الأعلى.
هل هناك دورة مياه غير موجودة على الخريطة؟
اضغط «أضف مرحاضًا» في الأعلى (في الخريطة هو زر 🚽 مع علامة الزائد في الأسفل يسارًا)، وحدّد المكان على الخريطة واملأ ما تعرفه: الرسوم، الطابق، علامة مميزة، السعر، ساعات العمل. وما لا تعرفه اتركه على «لا أعرف». اضغط «اعرضها للجميع»، فيرسل التطبيق بيانات المكان إلى خادمنا، وخلال دقائق يراه الجميع مع إشارة «أضافها مستخدم، لم يُتحقق منها». لا يُرسَل اسمك ولا بريدك ولا هاتفك ولا صورك: تبقى الصورة على هاتفك. نراجع الأماكن الجديدة مرة واحدة في اليوم على الأقل.
إذا لم يكن هناك اتصال أو لم يتمكن الخادم من قبول المكان مؤقتًا، ينتظر المكان على الهاتف ويُرسَل تلقائيًا عند عودة الاتصال. وفي هذه الحالة، وكذلك إذا رفض الخادم المكان، تعرض بطاقته طريقًا احتياطيًا أيضًا — «أرسِل بالبريد»: هذه الرسالة ترسلها أنت من بريدك.
تشمل المصادر OpenStreetMap والبيانات المفتوحة ومساهمات المستخدمين. تاريخ قاعدة البيانات لا يعني التحقق من كل مكان في ذلك اليوم. راجع تفاصيل المكان لأن ساعات العمل وإمكانية الدخول قد تتغير.
هل تعمل الخريطة دون إنترنت؟
نعم، إذا حفظت البيانات المطلوبة مسبقًا. قبل السفر افتح المدينة واحفظ خريطتها وحزمة مسارات المشي المتاحة عبر Wi-Fi. تحقّق من منطقة وجهتك دون اتصال قبل المغادرة.
كيف أضيف مكانًا أو أصحّح بياناته؟
افتح الخريطة لتحديد دورة مياه أو للإبلاغ عن خطأ في تفاصيلها. لا تحتاج إلى حساب لإضافة مكان. تُعرض مساهمات المستخدمين بوصفها غير مؤكدة، وتبقى الصور على جهازك.
